-
1 finagle oneself out of a jail term
Макаров: отвертеться от тюрьмыУниверсальный англо-русский словарь > finagle oneself out of a jail term
-
2 отвертеться от тюрьмы
Makarov: finagle oneself out of a jail termУниверсальный русско-английский словарь > отвертеться от тюрьмы
-
3 finagle
[fıʹneıg(ə)l] v разг.1. обманывать, надуватьto finagle smb. out of smth. - выманить что-л. у кого-л.
2. добиться чего-л. нечестным путём -
4 finagle
v разг. обманывать, надуватьСинонимический ряд:maneuver (verb) direct; engineer; finesse; machinate; manage; maneuver; mastermind; superintend; wangle; worm -
5 finagle
fɪˈneɪɡl гл.;
разг. добиваться чего-л. нечестными или обходными путями;
жульничать I soon finagled my way past the innumerable porters. ≈ Прибегнув к хитрости, я вскоре миновал многочисленных привратников. Syn: fiddle
2., wangle
2. (разговорное) обманывать, надувать - to * smb. out of smth. выманивать что-л. у кого-л. добиться чего-л. нечестным путем - to * oneself out of a jail term отвертеться от тюрьмы - * free tickets получить по блату бесплатные билеты finagle разг. надувать;
обжуливать ~ карт. объявлять ренонс
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
